«Слову о полку Игореве»
В начале мая 1185 года княжеские дружины переправились через Северный Донец. Проведав о приближении русских, половцы деятельно готовились к отпору. Уже на следующий день произошло сражение на реке Сюурлии. Силы передового отряда половцев были невелики, после короткой сшибки кочевники обратились в бегство, бросив на произвол судьбы лагерь. Как выяснилось впоследствии, половцы намеренно завлекали русское войско вглубь степей, что им вполне удалось.
Славянская рать остановилась на ночевку неподалеку от реки Каялы. На рассвете выяснилось, что лагерь Игоря блокирован половцами. Посовещавшись, князья решили пробиваться к Северному Донцу, но стремительные половецкие всадники препятствовали движению войска. Дабы не позволить противнику разорвать походную колонну, войско двигалось, спешившись, потому сумело к вечеру достичь лишь Каялы, где 20 мая состоялось генеральное сражение. В самом его начале отряд находившихся в русском войске кочевников-ковуев решил прорваться через половецкое кольцо и устремился по направлению к Северному Донцу. Когда Игорь попытался остановить беглецов, его ранили и захватили в плен.
Русские дружины, возглавляемые братом Игоря Всеволодом, отчаянно сопротивлялись. Однако лишенное мобильности войско не могло противостоять стремительным кочевникам, налетавшим, осыпавшим строй русских стрелами и вновь отступавшим в степь — половцы, пишет Карамзин,
«не хотели сразиться копьями, три дня действуя одними стрелами». Под вечер русское войско было разбито. Поход князя Игоря Новгород-Северского нашел отражение в величайшем эпическом произведении Древней Руси — «Слове о полку Игореве».
Победа на реке Каяла воодушевила половцев, чьи орды хлынули на Русь. Киевский князь Святослав с огромным трудом сумел остановить степняков подле Канева. В последующем русские дружины вернули былое превосходство. Игорь Новгород-Северский в 1191 г. и Всеволод Большое Гнездо в 1199 г. совершили удачные походы в Степь.
В целом борьба против половцев была непоследовательной. Постепенно половцев стали воспринимать почти что своими: русские князья брали в жены половчанок, половецкие ханы — русских княжон. Наметившийся симбиоз двух народов был разрушен монгольским нашествием.